Por: zé

é diferente reconhecer os trabalhos dos dubladores brasileiros que são ótimos e dizer que tudo que é dublado é bom!…..tem uma grande diferença nisso!
..no caso do Big Bang, as vozes foram mal escolhidas, tendo em vista que foi dublado a mando da Warner para o DVD, ou seja, é muito mas muito provável que o diretor de dublagem nunca tivesse ouvido falar da série, o que é absolutamente comum nas dubladoras. Muitas vezes o cara não sabe o valor do material que ele tem nas mãos, como por exemplo quando foi lançado o 1º filme do Harry Potter já sucesso em vendas de livros no mundo e os dubladores e o diretor não tinha ideia do que era aquilo, eu vi os próprios dizerem isso numa reportagem!
A voz da Penny foi a única que se encaixou bem, o restante ficou uma porcaria, especialmente Raj já citado acima que mais parece um personagem dos Simpsons.
Quero muito que faça sucesso no SBT, mas com essa dublagem não dá!